google-site-verification: google3ecaedd84ba0154f.html Guide de voyage au Maroc | Légendes berbères
top of page
Formalités avant le départ
Passeport.jpg

PASSAPORTO

Per un soggiorno in Marocco è necessario disporre di un passaporto valido che copra l'intero soggiorno previsto . Il passaporto è obbligatorio, anche per i gruppi in viaggio turistico organizzato.

L'ingresso in territorio marocchino non è più possibile dietro presentazione della sola carta d'identità nazionale.

Si consiglia di controllare, all'arrivo, che il passaporto sia timbrato dalle autorità di polizia di frontiera (menzione di un numero durante una prima visita e timbro di ingresso, a pena di soggiorno irregolare).

Enfant mineur.jpg

FIGLI MINORI

I minorenni devono avere un passaporto valido. Oltre tale periodo è consigliabile contattare il servizio immigrazione marocchino e richiedere una proroga che non può superare i tre mesi.


Se il bambino viaggia con i genitori si raccomanda di portare anche un documento comprovante la filiazione: copia dell'atto di nascita o del libretto di famiglia oltre ad un'autorizzazione di uno dei due genitori se il bambino viaggia solo con l'uno o l'altro dei genitori.

Se il figlio è orfano del padre o della madre e viaggia con il restante genitore, quest'ultimo deve essere munito di documento attestante il matrimonio con il genitore deceduto, copia del certificato di morte o, in mancanza di autorizzazione del giudice responsabile della tutela dei minori.

In caso di divorzio dei genitori , si raccomanda che all'accompagnatore del figlio sia consegnata copia della sentenza di divorzio che gli ha concesso l'affidamento . Se il minore viaggia da solo o accompagnato da una terza persona, lui o chi lo accompagna deve essere munito di autorizzazione dei suoi genitori.


> Autorizzazione dei genitori a lasciare il territorio - Documento Cerfa n° 15646*01


Enfants mineurs
Passeport
Visa stamps.jpg

VISA

Nessun visto per i cittadini dell'Unione Europea o per gli svizzeri, per un soggiorno turistico inferiore a tre mesi.

Per i cittadini stranieri i cui paesi sono soggetti a formalità di visto, i loro documenti di viaggio devono essere accompagnati da visti rilasciati dall'amministrazione marocchina.

Il soggiorno in Marocco per motivi turistici è limitato a tre mesi per gli stranieri esenti dal visto e alla durata della validità del visto per coloro che ne sono soggetti . Nel caso in cui lo straniero intenda prolungare la sua permanenza in territorio marocchino oltre il periodo di validità del visto o il periodo di tre mesi, se non è soggetto a tale obbligo, è tenuto a richiedere l'autorizzazione alla competente autorità marocchina ( Direzione Générale de Sûreté Nationale ) per evitare di trovarsi in una situazione irregolare.


> Direzione Generale della Sicurezza Nazionale


> Elenco dei paesi esenti dal visto

Visa
Permis de conduire.jpg

PATENTE DI GUIDA

I conducenti di nazionalità straniera possono guidare con una patente di guida valida rilasciata nel loro paese, per un periodo massimo di un anno dall'inizio del loro soggiorno in Marocco.


Al termine di questo periodo di un anno, i titolari di una patente rilasciata all'estero devono sostenere i test per ottenere una patente di guida marocchina o richiedere il cambio della loro patente straniera con una patente marocchina.

I conducenti di nazionalità straniera muniti di patente internazionale possono guidare sul territorio nazionale durante il periodo di validità di tale patente. Tuttavia, questo periodo non può superare un anno, come indicato sopra. Il possesso di una patente di guida internazionale è fortemente incoraggiato  : facilita in particolare le formalità di scambio in caso di insediamento permanente in Marocco.


Permis de conduire
Douane.jpg

DOGANA

Gli ingressi e le uscite dei veicoli sono registrati dai servizi doganali. All'uscita dal territorio è necessario assicurarsi che il veicolo sia adeguatamente sequestrato alla partenza, in quanto il suo proprietario potrebbe essere successivamente accusato di averlo venduto fraudolentemente.

Qualsiasi veicolo iscritto per un soggiorno turistico può beneficiare di un'autorizzazione all'importazione temporanea valida 3 mesi (e rinnovabile una volta).


Nessun proprietario o conducente di un veicolo, sul cui passaporto è stata menzionata tale autorizzazione temporanea, può lasciare il territorio marocchino senza il proprio veicolo (anche in caso di furto o incidente) se la situazione di quest'ultimo non è stata preventivamente regolata dal pagamento dei dazi doganali. Questi, a seconda della categoria, vanno da 17,5  % e 50  % del valore del nuovo veicolo. Si consiglia di verificare la copertura di queste tasse con le compagnie assicurative.


> Visita il sito web dell'amministrazione doganale marocchina

Douane
Vaccinations
Vaccinations.png

VACCINAZIONI

  • La vaccinazione contro il COVID-19 è fortemente raccomandata per viaggiare serenamente. Una volta vaccinati con le 2 dosi richieste, ti verrà assegnato un codice QR che dovrà essere presentato a tutte le dogane aeroportuali. Senza questo codice, sarà richiesto un test PCR di meno di 48 ore prima di imbarcarsi su un volo o su una barca, da e per il Marocco.

  • Non sono richieste altre vaccinazioni per viaggiare dall'Europa, ma alcune sono consigliate.

  • Assicurati di essere aggiornato con le tue vaccinazioni abituali, come la vaccinazione contro la difterite-tetano-poliomielite (DTP) e la vaccinazione contro la rosolia-parotite-morbillo (MMR) nei bambini. È auspicabile anche la vaccinazione contro la tubercolosi.

  • Offriamo escursioni che si svolgono nel deserto e tutti i nostri tour organizzati ti portano anche sulle dune. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda, oltre alle misure universali di igiene alimentare, la vaccinazione contro l'epatite A e la febbre tifoide al fine di evitare qualsiasi rischio di contaminazione di malattie trasmesse dall'acqua o da alimenti contaminati.

  • Per soggiorni prolungati nelle zone più rurali del Marocco, l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda anche ai turisti di vaccinarsi contro la rabbia.

  • In caso di dubbio, chiedi consiglio al tuo medico o a un centro vaccinale internazionale.

Hôpital.jpg

COSTI DI OSPEDALE E SPESE SANITARIE

  • Per far fronte alle spese di ricovero all'estero ea spese sanitarie talvolta molto elevate all'estero, si consiglia vivamente di avere un contratto di assistenza o assicurazione a copertura di tutte le spese mediche (in particolare chirurgia e ricovero) e di rimpatrio medico , con il rischio di non avere accesso a assistenza, anche in caso di emergenza pericolosa per la vita. In nessun caso questi costi possono essere sostenuti dall'ambasciata o dai consolati generali della Francia in loco.

  • Oggi i prezzi sono moderati. Se ti ammali o sei ricoverato in ospedale all'estero, sarai molto felice che ci pensiamo noi a metterti sul primo aereo… e che ti paghiamo il biglietto! ATTENZIONE: la maggior parte di noi ha già tale assicurazione senza saperlo, con la nostra assicurazione auto, carta di credito, ecc.

  • Dovresti verificare l'entità e la validità in Marocco della copertura medica che hai. Le strutture ospedaliere possono richiedere il pagamento completo delle spese mediche prima della dimissione dei pazienti, fatti salvi i procedimenti legali.


> Accedi al portale del sito France Diplomatie per scoprire tutto sull'assistenza internazionale

Hospitalisation/dépenses santé
Médecin.jpg

CONSULTA IL TUO MEDICO PRIMA DELLA PARTENZA

  • Se necessario, consulta il tuo medico o un centro vaccinale internazionale per valutare il tuo stato di salute e beneficiare delle raccomandazioni sanitarie, in particolare sulle vaccinazioni.

  • Se necessario, consultare il proprio dentista prima della partenza. Niente è più fastidioso di un brutto mal di denti durante il tuo viaggio!

  • Prepara la tua farmacia personale di conseguenza e porta con te solo i farmaci necessari  ; non assumere mai medicinali acquistati per strada (rischio di contraffazione).

  • Consigli utili: conservate con voi il libretto delle vaccinazioni in caso di necessità ei recapiti del vostro medico.

> Consulta il kit di pronto soccorso "special trek" per non dimenticare nulla (lista esaustiva da ordinare in base alle tue esigenze)

Visite médicale avant de partir
Drapeaux Maroc.png

IN VIAGGIO IN MAROCCO...

COSA C'È DA SAPERE!

Bon à savoir
Maroc.jpg

SICUREZZA

  • In generale, il Marocco è una destinazione sicura, rappresenta addirittura il paese più sicuro del Maghreb e fa parte dei primi 20 paesi più sicuri al mondo!

  • Da diversi anni le autorità marocchine hanno adottato misure per far fronte a un persistente rischio terroristico. Comunicano regolarmente sullo smantellamento delle cellule terroristiche.

  • Il turismo può essere praticato senza difficoltà subordinatamente all'osservanza di una certa vigilanza in luoghi pubblici o assembramenti e ad evitare di spostarsi da soli in luoghi isolati o remoti.

  • I residenti ei viaggiatori francesi sono invitati a consultare regolarmente il sito web dell'ambasciata e quello dei consolati generali di Francia in Marocco .


> Ambasciata francese in Marocco

> Ambasciata del Marocco in Francia

> Consolati Generali di Francia in Marocco

> Ufficio del Turismo in Marocco

Sécurité
78758021-dessin-au-trait-moderne-mosquée

STORIA, DOGANE E TRADIZIONE

RELIGIONE MUSULMANA

Il Marocco è un paese musulmano. Adatta il tuo comportamento e il tuo abbigliamento alle usanze locali che possono essere molto diverse a seconda della regione e del luogo. Si raccomanda in ogni circostanza di adottare un comportamento dignitoso e discreto e di essere rispettosi dei luoghi di culto musulmani.

È severamente vietato ai non musulmani entrare nei luoghi di culto musulmani. Si possono visitare solo le alte località del turismo.  È raccomandato  :

  • evitare di discutere di argomenti delicati di natura politica o religiosa  ;

  • astenersi da commenti che potrebbero essere interpretati come critiche al re o alla famiglia reale  ;

  • evitare di bere alcolici in pubblico  ;

  • adottare un abbigliamento che rispetti le usanze locali  ;

  • in spiaggia, per preferire il costume intero.

Non puoi comprare alcolici, tanto meno consumarlo in pubblico, durante il Ramadan. È consigliabile, soprattutto in questo periodo, adottare un abbigliamento decente.

COSTUMI

L'omosessualità è considerata un reato in Marocco (punibile con tre anni di reclusione) e le relazioni eterosessuali al di fuori del matrimonio sono vietate (un anno di reclusione).

CULTURA BERBERA

I berberi sarebbero presenti nel Maghreb per più di 5000 anni. Persone misteriose, molti storici hanno cercato di definirne le origini senza mai riuscirci. Origini persiane, mediane, cananee, indiane. I berberi si trovano ovunque... e da nessuna parte.

La parola berbero deriva dal greco Barbaros che designava all'epoca tutte le persone “non greche”, quindi straniere. Al giorno d'oggi i berberi preferiscono il termine "  Amazigh  che significa "uomo libero". Ci sono ancora molte tribù berbere, così diverse che è quasi impossibile parlare di questo popolo in modo uniforme.

Tra le tribù più conosciute ci sono i Rifain nel nord del Marocco, i Chleuh che si trovano nel sud-ovest dell'Alto Atlante, l'Anti-Atlante, la valle del Souss, i Kabyles nel nord dell'Algeria, o i Tuareg nel Sahara.

Secondo gli ultimi dati, ci sarebbe circa il 40% di parlanti berberi in Marocco, su una popolazione totale di 33 milioni.

Culture
Festival Taragalte.jpg

FESTA DEI NOMADI DI TARAGALTE

Monnaie.jpg

VALUTA, CAMBI E BANCHE

MONETA

La valuta nazionale è il dirham. Non è convertibile al di fuori dei confini del regno. Ricordati di scambiare i tuoi dirham rimanenti prima di tornare a casa!


SCAMBIO

È facile cambiare valute ovunque nel paese , anche in luoghi remoti come nel sud del regno, ci sarà sempre un'agenzia di cambio in loco, ma attenzione agli orari di apertura un po' casuali! (Contanti + - Wafacash - Western Union).

Puoi anche cambiare la tua valuta all'arrivo in aeroporto, in alcuni hotel e nella maggior parte delle banche. Attenzione, però, al tasso di cambio, che può variare da una struttura all'altra!


ACQUISTI

La maggior parte degli acquisti vengono saldati in contanti... dopo un'attenta trattativa! Quindi dimentica la tua carta di credito per pagare, verrà utilizzata solo per un prelievo di contanti nella valuta del paese, se necessario.

Tutte le principali città hanno sportelli bancomat, altrimenti troverai almeno l'ufficio postale nelle zone rurali.

Monnaie/change
Langues internationnales.png

MAROCCHINO POLIGLOTTO

Scoprire un paese è anche scoprire la sua lingua. L'arabo è la lingua ufficiale del regno del Marocco, portata dal popolo arabo stanziato nelle terre del Maghreb fin dall'VIII secolo.

Il Marocco ha  due lingue ufficiali, che sono l'arabo e l' amazigh , ma anche il francese è parlato e compreso da quasi tutti i marocchini. Lo spagnolo è diffuso nelle regioni settentrionali e meridionali del Marocco. La lingua amazigh, il cui alfabeto è  Il tifinagh è patrimonio comune di tutti i marocchini ed è una lingua estremamente diffusa in tutto il sud del Marocco. L'arabo classico o letterario è usato nell'ambiente amministrativo.

La lingua usata oralmente dai marocchini è  il Daria  (Dialetto marocchino). È una miscela di arabo, amazigh, francese e spagnolo. Per socializzare con le popolazioni locali e sfruttare al meglio il vostro soggiorno, queste sono le parole d'ordine  Daria  che devi padroneggiare. Ciò ti consentirà di distinguerti dalla massa dei turisti classici e di mostrare che stai facendo uno sforzo nel paese.

Ma niente panico, il francese è parlato un po' ovunque perché è stata una delle lingue obbligatorie insegnate nelle scuole sin dall'istituzione del protettorato francese nel 1912. Non avrete quindi problemi a farvi capire in francese ovunque. , e se così non fosse, hai ancora la lingua dei segni, un metodo intramontabile e sempre efficace!!

Langues parlées
Climat du désert Maroc.png

CLIMA E STAGIONI

Il Marocco è una terra di contrasti. Bagnata a nord dalle acque del Mediterraneo, a ovest da quelle dell'Oceano Atlantico, è anche attraversata dalle montagne del Rif e dell'Atlante ed è soggetta a tutti i tipi di influenze climatiche.


Le regioni costiere sono apprezzate dal sole. Durante tutto l'anno vi riversa i suoi raggi e potete apprezzarne i benefici in ogni stagione. Così, Agadir, sulle rive dell'Oceano Atlantico e principale località balneare del paese, offre agli amanti dell'ozio 300 giorni di sole all'anno, temperature miti e alisei leggeri. Più a nord, meritano una visita anche Taghazout, Mogador e Magazan.

Poco più nell'entroterra, il clima abbandona la mitezza mediterranea e diventa continentale. I rilievi sono più disegnati e presentano sontuosi panorami. È la terra degli ampi spazi aperti, quella dei backpackers che possono cimentarsi in trekking ed escursioni in ogni stagione.

A sud il paese si apre sulle immensità del Sahara. È in primavera e in autunno che ci si deve avventurare perché altrimenti fa troppo caldo. In mezzo alle sabbie, il sole splende e si riflette sulle dune. Queste distese desertiche emanano una sensazione di irreale. Cavalca un dromedario e partecipa a una delle immagini più belle mai composte dalla natura.

Climat et saisons
Téléphone.jpg

"IL TELEFONO ARABO"

MAROCCO INDICATIVO

Per chiamare il Marocco  dalla Francia o da un altro paese, devi assolutamente comporre +212 prima del numero del tuo corrispondente. In concreto, devi comporre +212 o 0012 poi il numero del tuo corrispondente senza il primo 0.


RETE INTERNET E CHIAMATE GRATUITE

Ora più che mai, è facile rimanere in contatto con i propri cari quando si viaggia in Marocco. Con una rete molto robusta e capacità cellulare 4g nelle principali città e nella maggior parte delle campagne, non dovresti avere problemi a utilizzare programmi popolari come WhatsApp e FaceTime per rimanere in contatto gratuitamente. E quando il 4G non è disponibile, spesso si trova una connessione 3G sorprendentemente veloce.

Non ci sono molti punti neri nella copertura, solo alcuni in alcune parti più remote del paese, in particolare le pianure desertiche del Sahara, solo 3G può essere raccolto nel punto più alto di alcune dune.


RICARICA SCHEDE SIM

Troverai vettori locali all'arrivo in tutti gli aeroporti. Non solo hanno chioschi e piccoli negozi, ma spesso si tengono promozioni dove avranno rappresentanti con appunti contenenti schede SIM con 20 MAD di credito gratuito. Gli operatori marocchini sono: Maroc Telecom, Inwi e Orange. Maroc Telecom sembrerebbe il provider più affidabile con la rete più robusta, anche se le velocità offerte da Orange sono notevolmente superiori nel deserto.

Se non ricevi una scheda SIM gratuita in aeroporto, quasi tutti i piccoli negozi di alimentari (hanout) possono ricaricare il tuo telefono con una scheda SIM da 20 MAD (dirham) che ti farà ricevere alcune telefonate, ma è quasi tutto .

Quando carichi il telefono con la carta prepagata, assicurati che la connessione Internet sia carica (in Marocco, quando carichi il telefono, ci sono due opzioni: solo telefonate o un pacchetto mini Internet e non viene addebitato lo stesso prezzo sul carta). La maggior parte dei viaggiatori si limita a ricaricare la propria connessione Internet e utilizza i programmi popolari disponibili online, come WhatsApp, Instagram e Facebook per rimanere in contatto.


CONNESSIONE WI-FI GRATUITA

La maggior parte delle pensioni e degli hotel ha la connessione Wi-Fi gratuita, anche se la copertura Internet nelle camere può essere molto imprevedibile a causa della mancanza di router ad alta potenza e di spesse mura antiche.

Téléphoner au Maroc
Décalage horaire.jpg

DISRITMIA

Di norma c'è una differenza di un'ora tra Francia e Marocco. Questa differenza di fuso orario (-1h) è valida in tutte le città del Marocco (Rabat, Marrakech, Casablanca, Agadir, Fez, Essaouira...) e durante tutto l'anno. Tuttavia, ci vogliono due ore di differenza di fuso orario durante il periodo del Ramadan, perché il Marocco torna indietro di un'ora in questo momento per stallo con l'ora dell'apparizione della luna.

La differenza è la stessa da gennaio a dicembre, perché il Marocco passa all'ora legale e invernale contemporaneamente alla Francia.

Décalage horaire
Infrastructures.png

TRASPORTI E INFRASTRUTTURE

TRASPORTO CAMION

Autostrade e strade nazionali servono il Marocco, da nord a sud. In generale, le strade nazionali sono in buone condizioni. La densità del traffico, la guida indisciplinata di molti automobilisti, le condizioni dei veicoli ancora troppo spesso fatiscenti, così come gli animali randagi, rendono però pericolosa la circolazione.

Se desideri utilizzare un mezzo di trasporto locale, verifica che il veicolo sia idoneo alla circolazione (taxi, auto a noleggio /ex). Se opti per l'auto a noleggio, molte agenzie sono a tua disposizione. Prestare particolare attenzione ed evitare di guidare di notte fuori città.

Per viaggiare nel deserto senza utilizzare strade asfaltate, si consiglia di viaggiare solo in un convoglio di diversi veicoli fuoristrada. Per tour di ogni tipo che attraversano zone remote, fatti accompagnare da una guida di fiducia che conosce bene il terreno, anche per escursioni a piedi o in bicicletta. Siamo inoltre a vostra disposizione per condurvi in sicurezza alle porte del deserto! Ci vediamo sulla nostra pagina dei trasferimenti nel deserto per saperne di più!


TRASPORTO AEREO

Il Marocco ha una rete di  18 aeroporti  spediti sui diversi assi del territorio marocchino. L'Office National des Aéroports (ONDA) ti garantisce una qualità del servizio nei servizi forniti ai passeggeri secondo gli standard internazionali.


RETE FERROVIARIA

La rete ferroviaria dell'Office National des Chemins de Fer (ONCF) copre gran parte del paese e la compagnia di autobus Supratours interviene quando la città di destinazione non ha una stazione, come nel caso di venire da noi a Tagounite per esempio. ONCF ti offre la possibilità di  pianifica il tuo viaggio e acquista il tuo biglietto online .

Il treno ad alta velocità (TGV) serve l'asse Casablanca-Tangeri in sole 2 ore.


ALLENATORE

Se scegli di viaggiare in autobus, la Compagnie de Transport Marocains (CTM) e altre compagnie private ti offrono tutto il comfort necessario per rendere piacevole il tuo viaggio. Potete  acquista il tuo biglietto online .


TAXI

Se il taxi è riservato alle persone più facoltose o in caso di forza maggiore in Francia, in Marocco è quasi un mezzo pubblico e quindi molto accessibile. Prendiamo i taxini nelle stazioni, quando ce n'è uno nelle vicinanze, o salutandoli con la mano. Per salutare il taxi in Marocco, devi indicare il terreno con il dito indice se il taxi è vuoto, oppure indicare la direzione in cui vuoi andare se c'è già qualcuno all'interno.

I grand taxi , o taxi condivisi, di solito fanno lunghi viaggi e sono gli unici ammessi fuori città. Per prendere i grand taxi, di solito devi recarti alla stazione di partenza, indicare la tua destinazione a uno degli autisti, che ti dirà quale taxi sta andando in quella direzione. Se il taxi è quasi pieno, sei fortunato, partirai presto. Se è vuoto, dovrai aspettare che si riempia, a meno che tu non decida di prendere il taxi solo per te pagando i 6 posti.

Transports en commun
bottom of page