google-site-verification: google3ecaedd84ba0154f.html
top of page
Formalités avant le départ
Passeport.jpg

PASAPORTE

Para una estancia en Marruecos, es necesario tener un pasaporte válido que cubra toda la estancia prevista . El pasaporte es obligatorio, incluso para grupos en viaje turístico organizado.

La entrada en territorio marroquí ya no es posible únicamente con la presentación del documento nacional de identidad.

Es recomendable comprobar, a la llegada, que el pasaporte ha sido sellado por las autoridades policiales de fronteras (mención de un número durante una primera visita y sellado de entrada, bajo pena de estar, sin su conocimiento, residiendo ilegalmente).

Enfant mineur.jpg

HIJOS MENORES DE EDAD

Los menores de edad deben tener un pasaporte válido. Más allá de este plazo, es recomendable ponerse en contacto con el servicio de inmigración marroquí y solicitar una prórroga que no podrá exceder de tres meses.


Si el niño viaja con sus padres, se recomienda llevar también un documento que acredite la filiación: copia del acta de nacimiento o del libro de familia así como una autorización de uno de los dos padres si el niño viaja solo con uno u otro de sus padres.

Si el hijo es huérfano de padre o de madre y viaja con el progenitor restante, se deberá aportar a este último documento que acredite su matrimonio con el progenitor fallecido, copia del certificado de defunción o, a falta de autorización del juez responsable de la protección de los menores.

En caso de divorcio de los padres , se recomienda que la persona que acompaña al niño reciba una copia de la sentencia de divorcio que le otorga la custodia . Si el menor viaja solo o acompañado de una tercera persona, él o la persona que lo acompañe deberá contar con una autorización de sus padres


> Autorización de los padres para salir del territorio - Documento Cerfa n° 15646*01


Enfants mineurs
Passeport
Visa stamps.jpg

VISA

Sin visado para nacionales de la Unión Europea o para los suizos, para una estancia turística inferior a tres meses.

Para los ciudadanos extranjeros cuyos países están sujetos a trámites de visa, sus documentos de viaje deben ir acompañados de visas emitidas por la administración marroquí.

La estancia en Marruecos por motivos turísticos está limitada a tres meses para los extranjeros que estén exentos del visado y al tiempo de vigencia del visado para los que estén sujetos al mismo . En caso de que el extranjero desee prolongar su estancia en territorio marroquí más allá del período de validez de su visado o del plazo de tres meses, si no está sujeto a esta obligación, está obligado a solicitar autorización a la autoridad marroquí competente ( Dirección Générale de Sûreté Nationale ) para evitar encontrarse en una situación irregular.


> Dirección General de Seguridad Nacional


> Lista de países exentos de visa

Visa
Permis de conduire.jpg

PERMISO DE CONDUCIR

Los conductores de nacionalidad extranjera pueden conducir con un permiso de conducción en vigor expedido en su país, por un período máximo de un año desde el inicio de su estancia en Marruecos.


Al final de este período de un año, los titulares de una licencia emitida en el extranjero deben realizar las pruebas para obtener una licencia de conducir marroquí o solicitar el canje de su licencia extranjera por una licencia marroquí.

Los conductores de nacionalidad extranjera con licencia de conducir internacional pueden conducir en territorio nacional durante el período de vigencia de esta licencia. Sin embargo, este período no puede exceder de un año, como se indicó anteriormente. Se recomienda encarecidamente tener un permiso de conducir internacional.  : facilita en particular las formalidades de cambio en caso de instalación permanente en Marruecos.


Permis de conduire
Douane.jpg

COSTUMBRES

Las entradas y salidas de vehículos son registradas por los servicios de aduanas. A la salida del territorio, es necesario asegurarse de que el vehículo sea debidamente embargado a la salida, ya que su propietario puede ser acusado posteriormente de haberlo vendido de forma fraudulenta.

Cualquier vehículo ingresado para una estadía turística puede beneficiarse de una autorización de importación temporal válida por 3 meses (y renovable una vez).


Ningún propietario o conductor de un vehículo, en cuyo pasaporte se haya mencionado esta autorización temporal, podrá salir del territorio marroquí sin su vehículo (incluso en caso de robo o accidente) si la situación de este último no ha sido regularizada previamente mediante el pago de derechos de aduana. Estos, dependiendo de la categoría, oscilan entre 17,5  % y 50  % del valor del vehículo nuevo. Se recomienda consultar la cobertura de estos impuestos con las compañías de seguros.


> Visite el sitio web de la administración de aduanas de Marruecos

Douane
Vaccinations
Vaccinations.png

VACUNAS

  • Se recomienda encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 para viajar tranquilo. Cuando haya sido vacunado con las 2 dosis requeridas, se le asignará un código QR que deberá presentar en todas las aduanas del aeropuerto. Sin este código, se requerirá una prueba PCR de menos de 48 horas antes de embarcar en un vuelo o en un barco, hacia y desde Marruecos.

  • No se requieren otras vacunas para viajar desde Europa, pero se recomiendan algunas.

  • Asegúrese de estar al día con sus vacunas habituales, como la vacuna contra la difteria, el tétanos y la poliomielitis (DTP) y la vacuna contra la rubéola, las paperas y el sarampión (MMR) en niños. También es deseable la vacunación contra la tuberculosis.

  • Ofrecemos excursiones que se realizan en el desierto y todos nuestros tours organizados te llevan también a las dunas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda, además de las medidas universales de higiene alimentaria, la vacunación contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea para evitar cualquier riesgo de contaminación de enfermedades transmitidas por el agua o por alimentos contaminados.

  • Para estancias prolongadas en zonas más rurales de Marruecos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) también recomienda que los turistas se vacunen contra la rabia.

  • En caso de duda, consulte con su médico o con un centro de vacunación internacional.

Hôpital.jpg

COSTOS DE HOSPITALIZACIÓN Y GASTOS DE SALUD

  • Para hacer frente a los costes de hospitalización y, a veces, a gastos sanitarios muy elevados en el extranjero, se recomienda encarecidamente tener un contrato de asistencia o un seguro que cubra todos los gastos médicos (en particular, cirugía y hospitalización) y la repatriación médica , a riesgo de no tener acceso a la atención. , incluso en el caso de una emergencia que ponga en peligro la vida. Bajo ninguna circunstancia estos costos pueden ser asumidos por la embajada o consulados generales de Francia en el sitio.

  • Hoy en día, los precios son moderados. Si caes enfermo o estás hospitalizado en el extranjero, estarás muy contento de que nos encarguemos de subirte al primer avión… ¡y de que te paguemos el billete! ATENCIÓN: la mayoría ya disponemos de dicho seguro sin saberlo, con nuestro seguro de coche, tarjeta bancaria, etc.

  • Debe comprobar el alcance y vigencia en Marruecos de la cobertura médica que tiene. Los establecimientos hospitalarios podrán reclamar el pago total de los gastos médicos antes del alta de los pacientes, previo proceso judicial.


> Acceda al portal del sitio France Diplomatie para saber todo sobre la asistencia internacional

Hospitalisation/dépenses santé
Médecin.jpg

CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE LA SALIDA

  • Si es necesario, consulte a su médico o a un centro de vacunación internacional para evaluar su estado de salud y beneficiarse de las recomendaciones sanitarias, en particular sobre las vacunas.

  • Si es necesario, consulte a su dentista antes de su salida. ¡Nada es más molesto que un desagradable dolor de muelas durante tu viaje!

  • Configure su farmacia personal en consecuencia y lleve solo los medicamentos necesarios  ; nunca tome medicamentos comprados en la calle (riesgo de falsificación).

  • Consejo útil: lleve consigo su registro de vacunas en caso de necesidad y los datos de contacto de su médico.

> Consulta el botiquín de primeros auxilios "especial trek" para no olvidar nada (lista exhaustiva a ordenar según tus necesidades)

Visite médicale avant de partir
Drapeaux Maroc.png

VIAJAR A MARRUECOS...

¡QUÉ HAY QUE SABER!

Bon à savoir
Maroc.jpg

SEGURIDAD

  • En general, Marruecos es un destino seguro, ¡incluso representa el país más seguro del Magreb y forma parte del Top 20 de países más seguros del mundo!

  • Durante varios años, las autoridades marroquíes han tomado medidas para hacer frente a un riesgo terrorista persistente. Se comunican regularmente sobre el desmantelamiento de células terroristas.

  • El turismo puede practicarse sin dificultad sujeto a observar una cierta vigilancia en los lugares públicos o de reunión y evitar moverse solo en lugares aislados o apartados.

  • Se invita a los residentes y viajeros franceses a consultar regularmente el sitio web de la embajada , así como los de los consulados generales de Francia en Marruecos .


> Embajada de Francia en Marruecos

> Embajada de Marruecos en Francia

> Consulados Generales de Francia en Marruecos

> Oficina de turismo en Marruecos

Sécurité
78758021-dessin-au-trait-moderne-mosquée

HISTORIA, COSTUMBRES Y TRADICIÓN

RELIGIÓN MUSULMANA

Marruecos es un país musulmán. Adapta tu comportamiento y vestimenta a las costumbres locales que pueden ser muy diferentes según la región y la ubicación. Se recomienda en todas las circunstancias adoptar un comportamiento decente y discreto, y ser respetuoso con los lugares de culto musulmanes.

Está estrictamente prohibido que los no musulmanes ingresen a los lugares de culto musulmanes. Solo se pueden visitar los lugares altos de turismo.  Es recomendado  :

  • evitar discutir temas delicados de naturaleza política o religiosa  ;

  • abstenerse de comentarios que puedan interpretarse como críticas al Rey o a la familia real  ;

  • evitar beber alcohol en publico  ;

  • adoptar ropa que respete las costumbres locales  ;

  • en la playa, preferir usar un traje de baño de una pieza.

No se puede comprar alcohol, y mucho menos consumirlo en público, durante el Ramadán. Es aconsejable, especialmente durante este período, adoptar ropa adecuada.

MODALES

La homosexualidad está considerada un delito en Marruecos (con pena de tres años de prisión) y las relaciones heterosexuales fuera del matrimonio están prohibidas (un año de prisión).

CULTURA BÉREBER

Los bereberes estarían presentes en el Magreb desde hace más de 5000 años. Pueblo misterioso, muchos historiadores han intentado definir sus orígenes sin conseguirlo nunca. Orígenes persa, medo, cananeo, indio. Los bereberes se encuentran en todas partes... y en ninguna.

La palabra bereber proviene del griego Barbaros que designaba en su momento a todas las personas “no griegas”, por lo tanto extranjeras. Hoy en día los bereberes prefieren el término "  Amazigh  que significa "hombre libre". Todavía existen muchas tribus bereberes, que son tan diferentes que es casi imposible hablar de este pueblo de manera uniforme.

Entre las tribus más conocidas se encuentran los Rifains en el norte de Marruecos, los Chleuhs que se encuentran en el suroeste del Alto Atlas, los Anti-Atlas, el valle del Souss, los Kabyles en el norte de Argelia o los Tuaregs en el Sahara.

Según las últimas cifras, habría alrededor del 40% de hablantes de bereber en Marruecos, de una población total de 33 millones.

Culture
Festival Taragalte.jpg

FESTIVAL NÓMADA DE TARAGALTE

Monnaie.jpg

MONEDA, CAMBIO Y BANCA

DINERO EN EFECTIVO

La moneda nacional es el dirham. No es convertible fuera de las fronteras del reino. ¡Recuerda cambiar los dírhams que te quedan antes de volver a casa!


INTERCAMBIO

Es fácil cambiar divisas en cualquier parte del país , incluso en lugares remotos como en el sur del reino, siempre habrá una agencia de cambio en el lugar, ¡pero cuidado con los horarios de apertura un tanto aleatorios! (Efectivo + - Wafacash - Western Union).

También puede cambiar su moneda a su llegada al aeropuerto, en algunos hoteles y en la mayoría de los bancos. ¡Cuidado, eso sí, con el tipo de cambio, que puede variar de un establecimiento a otro!


COMPRAS

La mayoría de las compras se liquidan en efectivo... ¡después de una cuidadosa negociación! Por lo tanto, olvídese de su tarjeta de crédito para pagar, solo se utilizará para un retiro de efectivo en la moneda del país si es necesario.

Todas las ciudades importantes tienen cajeros automáticos, de lo contrario, encontrará al menos la oficina de correos en las zonas rurales.

Monnaie/change
Langues internationnales.png

MARROQUÍ POLIGLOTADO

Descubrir un país es también descubrir su idioma. El árabe es el idioma oficial del reino de Marruecos, traído por el pueblo árabe asentado en las tierras del Magreb desde el siglo VIII.

Marruecos tiene  dos idiomas oficiales, que son el árabe y el amazigh , pero el francés también es hablado y entendido por casi todos los marroquíes. El español está muy extendido en las regiones del norte y sur de Marruecos. La lengua amazigh, cuyo alfabeto es  El tifinagh es patrimonio común de todos los marroquíes y es una lengua muy extendida por todo el sur de Marruecos. El árabe clásico o literario se utiliza en el entorno administrativo.

El idioma utilizado oralmente por los marroquíes es  el Dariyah  (dialecto marroquí). Es una mezcla de árabe, amazigh, francés y español. Para mezclarse con las poblaciones locales y aprovechar al máximo su estadía, estas son ciertas palabras en  Darijah  que necesitas dominar. Esto te permitirá destacar entre la multitud de turistas clásicos y demostrar que estás haciendo un esfuerzo en el país.

Pero no se asuste, el francés se habla en casi todas partes porque ha sido uno de los idiomas obligatorios que se enseñan en las escuelas desde el establecimiento del protectorado francés en 1912. Por lo tanto, no tendrá problemas para hacerse entender en francés en todo el reino. , y si no es así, aún tienes la lengua de signos, un método atemporal y siempre eficaz!!

Langues parlées
Climat du désert Maroc.png

CLIMA Y ESTACIONES

Marruecos es una tierra de contrastes. Bañada al norte por las aguas del Mediterráneo, al oeste por las del Océano Atlántico, también está atravesada por las montañas del Rif y del Atlas y está sujeta a todo tipo de influencias climáticas.


Las regiones costeras son apreciadas por el sol. Durante todo el año, vierte sus rayos sobre ella y se pueden apreciar sus beneficios en cualquier época del año. Así, Agadir, a orillas del océano Atlántico y principal balneario del país, ofrece a los amantes del ocio 300 días de sol al año, temperaturas suaves y suaves vientos alisios. Más al norte, Taghazout, Mogador y Magazan también merecen una visita.

Un poco más hacia el interior, el clima abandona la suavidad mediterránea y se vuelve continental. Los relieves son más dibujados y presentan panoramas suntuosos. Es la tierra de los grandes espacios abiertos, la de los mochileros que pueden realizar caminatas y caminatas en cualquier época del año.

Al sur, el país se abre a las inmensidades del Sahara. Es en primavera y otoño cuando hay que aventurarse allí porque sino hace demasiado calor. En medio de la arena, el sol brilla y se refleja en las dunas. Estas extensiones desérticas emiten una sensación de irrealidad. Monta en un dromedario y participa en una de las imágenes más bellas jamás compuestas por la naturaleza.

Climat et saisons
Téléphone.jpg

"EL TELÉFONO ÁRABE"

MARRUECOS INDICATIVO

Para llamar a Marruecos  de Francia o de otro país, debe marcar imperativamente el +212 antes del número de su corresponsal. En términos concretos, debe marcar +212 o 0012 y luego el número de su corresponsal sin el primer 0.


RED INTERNET Y LLAMADAS GRATIS

Ahora más que nunca, es fácil mantenerse en contacto con sus seres queridos cuando viaja a Marruecos. Con una red muy robusta y capacidad celular 4g en las principales ciudades y la mayor parte del campo, no debería tener problemas para usar programas populares como WhatsApp y Facetime para mantenerse en contacto de forma gratuita. Y cuando 4G no está disponible, a menudo se encuentra una conexión 3G sorprendentemente rápida.

No hay muchos puntos negros en la cobertura, solo unos pocos en algunas partes más remotas del país, en particular las llanuras desérticas del Sahara, solo se puede captar 3G en el punto más alto de algunas dunas.


RECARGAR TARJETAS SIM

Encontrará transportistas locales a su llegada en todos los aeropuertos. No solo tienen quioscos y pequeñas tiendas, sino que a menudo se realizan promociones en las que tendrán representantes con portapapeles que contienen tarjetas SIM con 20 MAD de crédito gratis. Los operadores marroquíes son: Maroc Telecom, Inwi y Orange. Maroc Telecom parece ser el proveedor más confiable con la red más robusta, aunque las velocidades que ofrece Orange son notablemente más rápidas en el desierto.

Si no obtiene una tarjeta SIM gratuita en el aeropuerto, casi cualquier tienda pequeña de comestibles (hanout) puede recargar su teléfono con una tarjeta SIM de 20 MAD (dirham) que le permitirá hacer algunas llamadas telefónicas, pero eso es casi todo.

Cuando cargue su teléfono con la tarjeta prepago, asegúrese de que su Internet esté cargado (en Marruecos, cuando cargue su teléfono, hay dos opciones: solo llamadas telefónicas o un mini paquete de Internet y no se cobra el mismo precio en el tarjeta). La mayoría de los viajeros simplemente recargan su Internet y usan programas populares disponibles en línea, como WhatsApp, Instagram y Facebook para mantenerse en contacto.


CONEXIÓN WI-FI GRATUITA

La mayoría de las casas de huéspedes y los hoteles tienen Wi-Fi gratuito, aunque la cobertura de Internet en las habitaciones puede ser muy irregular debido a la falta de enrutadores de alta potencia y paredes viejas y gruesas.

Téléphoner au Maroc
Décalage horaire.jpg

DIFERENCIA HORARIA

Por regla general, hay una diferencia horaria entre Francia y Marruecos. Esta diferencia horaria (-1h) es válida en todas las ciudades de Marruecos (Rabat, Marrakech, Casablanca, Agadir, Fez, Essaouira…) y durante todo el año. Sin embargo, lleva dos horas de diferencia horaria durante el período de Ramadán, porque Marruecos retrocede una hora en esta época para estancarse con la hora de aparición de la luna.

La diferencia es la misma de enero a diciembre, porque Marruecos cambia al horario de verano e invierno al mismo tiempo que Francia.

Décalage horaire
Infrastructures.png

TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA

TRANSPORTE POR CARRETERA

Autopistas y carreteras nacionales sirven a Marruecos, de norte a sur. En general, las carreteras nacionales se encuentran en buen estado. Sin embargo, la densidad del tráfico, la conducción indisciplinada de muchos automovilistas, el estado de los vehículos todavía demasiado a menudo en mal estado, así como los animales callejeros, hacen que el tráfico sea peligroso.

Si desea utilizar medios de transporte locales, compruebe que el vehículo esté en condiciones de circular (taxi, coches de alquiler/ex). Si optas por el coche de alquiler, muchas agencias están a tu disposición. Presta especial atención y evita conducir de noche fuera de las ciudades.

Para transitar por el desierto sin utilizar caminos asfaltados, se recomienda transitar únicamente en un convoy de varios vehículos todo terreno. Para recorridos de todo tipo que atraviesen áreas remotas, vaya acompañado de un guía de confianza que conozca bien el terreno, incluso para caminatas o ciclismo. ¡También estamos a su disposición para llevarlo con seguridad a las puertas del desierto! Nos vemos en nuestra página de traslados al desierto para saber más !


TRANSPORTE AÉREO

Marruecos tiene una red de  18 aeropuertos  despachados en los diferentes ejes del territorio marroquí. La Office National des Aéroports (ONDA) le garantiza una calidad de servicio en los servicios prestados a los pasajeros de acuerdo con los estándares internacionales.


RED FERROVIARIA

La red ferroviaria de la Office National des Chemins de Fer (ONCF) cubre gran parte del país, y la empresa de autocares Supratours toma el relevo cuando tu ciudad de destino no dispone de estación, como es el caso de venir a Tagounite para ejemplo. ONCF te ofrece la posibilidad de  planifica tu viaje y compra tu billete online .

El Tren de Alta Velocidad (TGV) da servicio al eje Casablanca-Tánger en tan solo 2 horas.


ENTRENADOR

Si elige viajar en autocar, la Compagnie de Transport Marocains (CTM) y otras empresas privadas le ofrecen todas las comodidades necesarias para que su viaje sea agradable. Usted puede  compre su boleto en línea .


TAXI

Si el taxi está reservado para las personas más adineradas o en caso de fuerza mayor en Francia, en Marruecos es casi un transporte público y por tanto muy accesible. Cogemos los taxis pequeños en las estaciones, cuando hay uno cerca, o haciéndoles señas. Para saludar al taxi en Marruecos, debes indicar el suelo con el dedo índice si el taxi está vacío, o indicar la dirección en la que quieres ir si ya hay alguien dentro.

Los grandes taxis , o taxis compartidos, suelen hacer viajes largos y son los únicos permitidos fuera de las ciudades. Para tomar los grandes taxis, normalmente tienes que ir a la estación de salida, indicar tu destino a uno de los conductores, quien te indicará qué taxi va en esa dirección. Si el taxi está casi lleno, estás de suerte, pronto te irás. Si está vacío, tendrás que esperar a que se llene, a menos que decidas tomar el taxi solo para ti pagando las 6 plazas.

Transports en commun
bottom of page